É possível ler um texto sem interpretá-lo?
Existem várias formas de interpretação de texto, por exemplo, a forma literal.
Observe esta frase: "Tomei uma ducha de água fria, fria não, gelada!". Se esta frase estivesse numa poesia sobre as desilusões de um par romântico, como entendê-la? Literalmente?
Uma parte do par romântico foi ao banheiro, entrou debaixo de chuveiro e ligou a água fria, para tomar uma ducha, aliás, a água estava mais do que fria, estava gelada!
Ou talvez, numa outra interpretação mais livre e quem sabe mais perto do que o autor queria que a frase significasse, que uma parte do par romântico tenha tido uma profunda decepção.
Ora, o meu ponto é: quando eu leio, eu não tenho saída, interpreto!
As figuras semânticas*:
Alegoria, Antífrase, Antítese, Antonomásia, Apóstrofe, Catacrese, Comparação, Disfemismo, Eufemismo, Gradação, Hipérbole, Ironia, Metáfora, Metonímia, Onomatopéia, Paradoxo, Perífrase, Personificação, Sarcasmo, Sinestesia, etc.
Estas estratégias literárias que o escritor utiliza no texto para dar um determinado efeito na interpretação do leitor são muito importantes.
A Bíblia ainda trás mais algumas figuras semânticas importantes: A semântica hebraica e a grega.
Os estilos literários e as figuras semânticas vão me orientar na forma como eu me aproximo do texto bíblico.
Continua...
Um comentário:
Uma das coisas que mais me facina é o fato de quantas interpretações a minha mente consegue dar para os mesmos texto em momentos diferentes da minha vida. Textos que não me chamam atenção um vez, são marcantes em outra e assumem uma visão totalmente diferente em uma terceira. E não importa quanta vezes eu leia a Bíblia DEUS sempre me mostra novas interpretações.
Postar um comentário